Last night I headed to the Swedish Ambassador’s Residence (an absolutely exquisite Adam building), for a talk by Swedish author, Niklas Natt och Dag to celebrate the launch of the English language edition of his bestselling Swedish novel, 1793, called ‘The Wolf and the Watchman’ in English.
The book is set in 1793, the year after King Gustav III was famously assassinated. It tells the story of a watchman, living in a rough and gritty Stockholm, suffering after years of foreign wars, who discovers a body in a swamp and hands over the case to an investigator. The Swedish Academy of Crime Writers gave the book the award for best Crime Debut novel in 2017 even though Niklas Natt och Dag said in his talk that he had not in fact thought of the book as a crime novel. Barry Forshaw, the Nordic crime expert and commentator , was in the audience and commented that the book seemed to him a blend of Nordic Noir and serious historical fiction.
I was touched to hear Niklas Natt och Dag had been quite a solitary child and books for him were like companions, as he escaped into an imaginary world. Now as an adult, he has published his own novel providing companionship to others.
The author belongs to the oldest surviving noble family in Sweden dating back to the thirteenth century; his surname, Natt och Dag translates as Night and Day- the origin being his family crest, a shield split into gold and blue. He signed books after his talk and had a wax seal so everyone who took home a copy literally had a signed and sealed book.
The Wolf and the Watchman is by all accounts is beautifully written. It is out in UK book shops today.